Mother Is The Brightest
Posted: Thu May 27, 2010 12:00 am
this is something i got send in a mail, and wanted to share il do my best (and google translator's ) to translate it
Soren was moved to the big city to study.
It was very difficult to get anything to stay in, so he was moved into a share apartment with a girl named Marianne. A few months after, Soren's mother to visit one Saturday evening in the small apartment. Soren had made a delicious dinner with both starter and dessert. While they sat and ate presented Soren's mother noticed that the two young looking a little after the other.
When they had eaten they sat on the sofa to drink coffee and Soren said:
- 'Mom, I know you think about Marianne and me, there is therefore nothing between us. We each have our bedroom. "
- 'No, of course, is not it. "
A few days after the visit said Marianne so to Soren:
- 'It is indeed strange, but after your mom was here the other day missing so two silver candlesticks in the cupboard. Not because I think she stole it, but it's strange, do not you think? "
- 'Yes, it must be said. I think I send her an email and ask her nicely if she's come to take them home. "
Soren's mail .....
Dear Mom, thanks for last it was nice to have you visit. Hope you got good homes. It is not because I think you are stealing, but after you've been here, missing words two candlesticks. If you come to take them by mistake?
Love
Soren.
Mother's reply to Soren's mail .....
Dear David, although thanks for last .. It was a really good dinner, and it was really nice. Yes, thanks - I got good homes.
It is not because I think you go to bed with Marianne, but if she sleeps in her own bed, she had found the two candlesticks already on Saturday.
Love
Mother
Soren was moved to the big city to study.
It was very difficult to get anything to stay in, so he was moved into a share apartment with a girl named Marianne. A few months after, Soren's mother to visit one Saturday evening in the small apartment. Soren had made a delicious dinner with both starter and dessert. While they sat and ate presented Soren's mother noticed that the two young looking a little after the other.
When they had eaten they sat on the sofa to drink coffee and Soren said:
- 'Mom, I know you think about Marianne and me, there is therefore nothing between us. We each have our bedroom. "
- 'No, of course, is not it. "
A few days after the visit said Marianne so to Soren:
- 'It is indeed strange, but after your mom was here the other day missing so two silver candlesticks in the cupboard. Not because I think she stole it, but it's strange, do not you think? "
- 'Yes, it must be said. I think I send her an email and ask her nicely if she's come to take them home. "
Soren's mail .....
Dear Mom, thanks for last it was nice to have you visit. Hope you got good homes. It is not because I think you are stealing, but after you've been here, missing words two candlesticks. If you come to take them by mistake?
Love
Soren.
Mother's reply to Soren's mail .....
Dear David, although thanks for last .. It was a really good dinner, and it was really nice. Yes, thanks - I got good homes.
It is not because I think you go to bed with Marianne, but if she sleeps in her own bed, she had found the two candlesticks already on Saturday.
Love
Mother